Credevo che l'estate, con la chiusura delle scuole, mi avrebbe lasciato un po' di tempo in più per le traduzioni e sebbene da un lato sia stato così, dall'altro ci si è messo il caldo a ostacolarmi.
Ma non disperate, perché nonostante tutto, lemme lemme, sono stata all'opera per voi.
Posto qui gli aggiornamenti sui progetti in corso:
Spicy Flavor of Love: le puntate 13 - 14 - 15 (finale) sono tutte tradotte; farò una revisione e le rilascerò tutte insieme entro la fine di questa settimana. Grazie per la pazienza!
Andante: In traduzione, le rimanenti 9 puntate verranno rilasciate in un unico blocco.
The Best Hit: Avendo voluto lasciare il progetto a chi l'aveva prenotato prima di me, avevo lasciato da parte la traduzione, che però riprenderà dopo l'estate e nei prossimi giorni rilascerò gli episodi 2 - 3 e 4, già tradotti da tempo.
Buang Ruk Satan: Gli episodi sono in traduzione - alcuni in fase di revisione - ma il progetto inizierà ad essere rilasciato dopo la conclusione di Spicy e Andante.
Sampatan Hua Jai: Uno dei progetti futuri a cui tengo di più. Vorrei metterci mano quanto prima, ma essendo sola credo non sarà facile.
Per quanto riguarda ThirTEEN Terrors e Drama Special e Drama Special Series KBS sono progetti a lunga scadenza, ossia me ne occuperò di tanto in tanto senza date prefissate.
I'm pregnant with your baby è in fase di stallo a causa dei pessimi sub inglesi, ma cercherò di non abbandonare il progetto.
Graziea tutti voi che mi seguite e buone ferie (per chi le fa!).
Nessun commento:
Posta un commento