sabato 13 febbraio 2021

CI TRASFERIAMO DEFINITIVAMENTE

 


Haru Haru Fansub si trasferisce nell'altro blog e chiuderà definitivamente questo, in quanto blogger purtroppo pecca in gestione, non dandoci modo di monitorare bene le sezioni, gli utenti e i loro post. Siamo un po' stufi di utenti che si nascondono vigliaccamente dietro l'anonimato per criticare il nostro operato del tutto gratuito e che probabilmente lo fanno istigati da qualcuno solo per il gusto di dar noia.

Già moltissimi di voi conoscono e utilizzano l'altro blog, quindi non sarà di certo una grande novità. Per chi, comunque, ancora non ci fosse stato comunico fin da ora che nell'altro blog solo le persone abilitate potranno accedere alle sezioni dei nostri progetti.

Inoltre l'abilitazione sarà ad insindacabile giudizio dello staff

CLICCA QUI PER IL BLOG

giovedì 24 settembre 2020

COMUNICAZIONE A TUTTI GLI UTENTI!

 

Buon pomeriggio a tutti!
Molti di voi già sono al corrente di quanto sto per dire, dato che sono presenti anche in altri gruppi di Fansub.
Dopo le "ruberie" scoperte la settimana scorsa ad opera di un canale Telegram, ieri abbiamo scoperto che l'admin di un gruppo Facebook nella sua paginetta si era creata un mercatino di DVD masterizzati da lei di anime, serie TV occidentali e anche Drama, CON TANTO DI LISTINO PREZZI!!!
Tra i Drama venduti abbiamo trovato Meteor Garden di Netflix, Meteor Garden 2001, Hana Yori Dango jap, Kimi wa petto... Insomma drama di alcuni Fansub.
Questo ha fatto sì che i fansub insorgessero (a ragione!) e unitamente cercassero una soluzione a quanto scoperto.
Fansub e utenti si sono uniti per segnalare la pagina, che in serata ha chiuso battenti (o quanto meno, ha cancellato tutti i post di materiale da vendere). Sappiate, tuttavia, che la persna in questione, invece che di umilmente chiedere scusa ai fansub che l'hanno scoperta, ha puntato il dito contro di noi, accusandoci di averla (comprese le utenti) accusata ingiustamente e insultata.
Farei un applauso all'unico neurone che aveva e che l'ha abbandonata molto tempo fa, gettandola nell'ignoranza!
L'ipocrisia di accusare noi per aver messo in luce un suo atto non solo irrispettoso, ma illegalissimo, non ha davvero eguali.
Ad ogni modo, a fronte di quanto avvenuto - questa è stata la classica goccia! - il fansub La Casa dei Dorama, che era ancora in sciopero per gli avvenimenti dei mesi scorsi, ha deciso di dire addio. La rappresentante e admin del fansub ci ha avvisato ieri che chiudevano per sempre perché ne avevano le scatole piene di gente di questa risma.
Altri fansub hanno ventilato l'ipotesi di fare la stessa cosa, mentre altri ancora hanno momentaneamente messo in pausa i progetti (e reso inaccessibili forum e blog) per decidere cosa sia meglio fare.
E Haru Haru cosa farà? Ve lo starete chiedendo, mi sa. Onestamente siamo ancora in fase dicisionale. Sicuramente non vogliamo chiudere. Tradurre è la nostra passione, la nostra valvola di sfogo, il nostri divertimento. Tuttavia sapere che le nostre fatiche vengono prese da altri che se ne prendono il merito o da altri ancora che ci LUCRANO sopra... be', questo ci dà da pensare. Ci fa sicuramente incazzare, ci amareggia e scoraggia.
Io stessa più volte ho ricevuto proposte da utenti che pur di avere tradotta una serie si proponeva di pagarmi, ma ho sempre detto di NO! No, perché il fansub nasce da una passione e dall'ideale condividere con altri quel che tanto ci piace, ci fa sognare, ridere, piangere e arrabbiare... come i nostri adorati drama e lakorn.
Quindi, al momento non so ancora dirvi di preciso come ci muoveremo. Metteremo delle restrizioni? Blinderemo i nostri progetti? Faremo piazza pulita di utenti che sono legate a chi fino ad ora ha cercato di fregarci? Ancora non lo sappiamo. Di certo posso dirvi che al momento TUTTI I NOSTRI PROGETTI SONO IN PAUSA!

venerdì 21 agosto 2020

NUM KALA 2


INFO
Titolo: NUM KALA - How are you?
Genere: Short film
Data di rilascio: 13 Gennaio 2020
Curiosità: questo short movie nasce per "pubblicizzare" la nuova canzone di NUM KALA "How are you?"

CAST
Pon Nawasch (note per Tra Barb See Chompoo)
Ferny Nopjira (nota per Hua Jai Sila)

TRAMA
Le vite di due ex fidanzati si inctrociano nuovamente dopo anni.
Da questo incontro occasionale rinascerà l'amore?
Un viaggio nei sentimenti che farà riflettere.


DOWNLOAD E STREAMING

domenica 16 agosto 2020

Mini Story "Rifletti... e raggiungimi" (Weir e Bella)

Weir e la sua fidanzata, Bella, ci deliziano con coma mini storia, pensata per pubblicizzare il turismo in Thailandia.
Sono solo 6 minuti, ma molto carini.

 Buona visione!!!

martedì 7 maggio 2019

Peat & Kiew - La vera storia

Tra Barb See Chompoo è ormai concluso, quindi possiamo farvi vedere come sono andate realmente le cose tra Peat e Kiew


Grazie a Roberta e al genio dei
 @ifratellicaccocazz (li trovate su Istagram)

giovedì 1 novembre 2018

Spirit Camera - The Cursed Memoir Sub ITA



Il mini dramma Spirit Camera è andato in onda per la prima volta sul sito di Nintendo per il gioco Spirit Camera: The Cursed Memoir il 6 gennaio 2012. 
È stato creato per promuovere il nuovo gioco 3DS in Giappone.
Racconta la storia di tre ragazze che giocano con un videogioco maledetto, mostrandoci cosa succede a ciascuno di loro subito dopo. 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 
INFO
Titolo originale: 心霊カメラ ~憑いてる手帳~
Genere: Horror (mini drama) 
Durata: 12 min.

TRAMA
Rina invita le sue due amiche, Kaori e Saki (il narratore) a visitare la sua casa e giocare a un nuovo gioco che ha comprato. Si sa che il gioco è maledetto e chiunque ci giochi sarà posseduto da una "donna in nero".

SUB ITA